2020Äê9ÔÂ25ÈÕ£¬ÃÀ¹úÊ¥µØÑǸç/Öйú±±¾©/ÖйúÉϺ£ -ÓÉ°²ºê×ÊԴͶ×ʵÄÈ«ÇòÉúÃü¿ÆѧÑз¢¹«Ë¾±£Åµ¿Æ¼¼£¬Ð¯ÊÖÁìÏȵÄÌõÔ¼Ñз¢¼°Éú²ú¹«Ë¾É£µÏÑÇ£¬ÓÚ½ñÈÕÐû²¼Ë«·½ÏàÖú½¨ÉèÒµÄÚÁìÏȵÄCRDMO£¨ÌõÔ¼Ñо¿£¬¹¤ÒÕ¿ª·¢ºÍÉú²ú£©¹«Ë¾£¬½«ÔÚÖйúºÍÃÀ¹úÔËÓªÆäÖ÷ÒªÓªÒµ¡£Ð¹«Ë¾½«ÒÔ±£Åµ-É£µÏÑÇÕâÒ»Ãû³Æ¿ªÕ¹Ïà¹ØÓªÒµ£¬ÖÂÁ¦ÓÚΪÖÊÁÏÒ©¼°Ò©Æ·ÌṩÍêÈ«¼¯³ÉµÄÒ©Îï·¢Ã÷¡¢Ñз¢¼°Éú²úЧÀÍ¡£É£µÏÑÇÓÉ°²ºê×ÊÔ´ÊÂͶ£¬Bridgewest CapitalΪÅäºÏͶ×ÊÕß¡£
122ccÌ«Ñô¼¯³ÉÓÎÏ·×ÊÔ´µÄÃÀ¹ú¹ØÁª¹«Ë¾(China eCapital Partners, LLC)ÔÚ´Ë´ÎÉúÒâÖе£µ±ÁËÉ£µÏÑǵĶÀ¼Ò²ÆÎñÕÕÁÏ¡£
±£Åµ-É£µÏÑÇÔÚÈ«Çò10´ó·ÖÖ§»ú¹¹¹²ÓµÓÐÒ»Ö§Áè¼Ý2000È˵ÄÍŶӣ¬Í¨¹ýÆäÔÚÖÐÃÀÁ½¹ú¹æÄ£»¯¼°Ò»Ì廯µÄÔËÓªÄÜÁ¦£¬ÎªÉúÎïÖÆÒ©¿Í»§Ìṩ´ÓÔçÆÚÒ©Îï·¢Ã÷µ½ºóÆÚÉú²úµÄ¶Ëµ½¶Ëһվʽ½â¾ö¼Æ»®¡£ÒÀ¸½Ç¿Ê¢µÄ²ÆÎñʵÁ¦ºÍ×ʽðͶÈ룬±£Åµ-É£µÏÑÇÕýÒ»Ö±À©´óÓªÒµ¹æÄ££¬ÒÔÀο¿ÆäÊг¡Õ½ÂÔְλ¡£¹«Ë¾ÍýÏëÔÚÖйúн¨Á½´¦È«ÐµÄÓªÒµÖÐÐÄ¡ª¡ªÎ»ÓÚÎÞÎýµÄÑз¢»ùµØºÍλÓÚ°ö²ºµÄÉú²ú»ùµØ£¬½«ÔÚδÀ´Á½ÄêÐÂÔö1000¶à¸ö¾ÍÒµ¸Úλ¡£
й«Ë¾µÄÍŶӡ¢ÉèÊ©¼°Í¶×ʽ«Ò»Á¬Îª¿Í»§ÌṩÓÅÖÊЧÀÍ£¬ÖúÁ¦¿Í»§¸ü¿ìÍƽøÏîÄ¿Á÷³Ì£¬¸üÓÐÐÅÐÄʵÏÖӪҵиߣ¬²¢ÔÙ´´¼Ñ¼¨¡£
±£Åµ-É£µÏÑǶÊ»áÄÉÈëÁ˱£Åµ¿Æ¼¼ÏÖÓжÊ»á³ÉÔ±£¬ÒÔ¼°É£µÏÑǶÊ»áÖ÷ϯÑÏΰ´ä£¨Cathy Yen£©¡£ÑÏŮʿ½«×÷Ϊ×ÔÁ¦¶Ê£¬ÓëÅË´óΪ£¨David Preston£©£¬½ð¿ËÎÄ£¨Kewen Jin£© ºÍÂíËյ£¨Masood Tayebi£©µÈÐÐÒµ×ÊÉîÈËʿЯÊÖÏàÖú¡£
É£µÏÑÇÊ×ϯִÐйÙÀ²ý²©Ê¿½«¼ÓÈ뱣ŵ-É£µÏÑǵĸ߹ÜÍŶӣ¬µ£µ±ÖйúCMCÓªÒµ£¨»¯Ñ§¡¢Éú²úÓë¿ØÖÆ£©½â¾ö¼Æ»®×ܲã¬ÈÏÕæÍƶ¯¸ÃÊг¡µÄÔöÌí£¬°üÀ¨Îª¹«Ë¾½¨ÉèºóÆÚGMP£¬ÒÔ¼°·ÇGMPµÄ APIÍØÕ¹¡£ÀîÏÈÉú½«Ö±½ÓÏò±£Åµ¿Æ¼¼-É£µÏÑÇÊ×ϯִÐйÙÈû³ʿ (Cyrus K. Mirsaidi) »ã±¨¡£
¡°±£Åµ¿Æ¼¼ºÍÉ£µÏÑǾßÓÐÏàͬµÄ½¹µã¼ÛÖµ¹Û£¬°üÀ¨×ðÖØËûÈË£¬ÍŶÓÏàÖúºÍ¼áÈͷܽø£»¡± ±£Åµ¿Æ¼¼-É£µÏÑÇÊ×ϯִÐйÙÈû³ʿ (Cyrus K. Mirsaidi) ÌåÏÖ£¬ ¡°ÎÒÃǶ¼½«¿Í»§¼°Æ仼Õß×÷ΪÖØÖÐÖ®ÖØ£¬ÅäºÏÖÂÁ¦ÓÚ×ÊÖúÉúÎïÖÆÒ©ÏàÖúͬ°é¾ÙÐÐÒ©ÎïÑз¢£¬¸ÄÉÆ»¼ÕßÉúÑÄ¡£Òò´Ë£¬±£Åµ-É£µÏÑÇÕâÒ»ÏàÖú¹ØϵÄܹ»ÊµÏÖÏ໥ÆõºÏ£¬²»µ«122ccÌ«Ñô¼¯³ÉÓÎÏ·Ô±¹¤½«ÊÜÒæÓÚÒ»Ö±À©´óµÄÈ«ÇòÓªÒµÒÔ¼°ÐÂÔöµÄְҵʱ»ú£¬¹ØÓÚÎÒÃÇÌìÌìÒ»ÆðÊÂÇéµÄÏàÖúͬ°é¿Í»§À´ÑÔ£¬´Ë´ÎÕûºÏÒ²½«¼ÓËÙÆäÖ÷ÒªÏîÄ¿µÄÍƽø£¬ÎªÒ½ÔººÍ»¼ÕßÌṩ¸ü¶à×ÊÖú¡£¡±
±£Åµ-É£µÏÑǶÊ»áÖ÷ϯÅË´óΪ£¨David Preston£©ÌåÏÖ£¬¡°ÖйúÊÇÈ«ÇòÉúÎïÖÆÒ©ÐÐÒµÔöÌí×î¿ìµÄÊг¡¡£É£µÏÑÇÒѾÔÚÖйú½¨ÉèÆðÆÕ±éµÄÒ©Îï·¢Ã÷ºÍCMCЧÀÍ£¬ÎÒÃǺÜÐË·ÜÓëÕâÑùÒ»¼Ò³ÉÊìµÄ¹«Ë¾ÏàÖú¡£ºÏ²¢ºóµÄй«Ë¾Ò²½«ÎªÎÒÃÇÔÚÖйúÕâ¸ö¿ìËÙÉú³¤µÄÊг¡ÖÐÕ¼ÓиüÓÐÀûµÄ¹æÄ£ºÍÏòµ¼Ö°Î»£¬ÐγɸüǿʵÁ¦£¬ÎüÒý¸ü¶àÈ˲ţ¬ÊµÏÖ¿ìËÙÔöÌí¡£ÕâÎÞÒÉÊÇÒ»´ÎÇ¿Ç¿ÍŽᡣ¡±
±£Åµ-É£µÏÑǶÊÂÑÏΰ´ä£¨Cathy Yen£©ÌåÏÖ£¬¡°ÎÒÃǺÜÊÇÆÚ´ýÕâ´ÎÓ뱣ŵ¿Æ¼¼µÄÕûºÏ£¬Ëü½«ÍŽáÎÒÃÇÔÚÒ©Îï·¢Ã÷¡¢Ñз¢ºÍCMCÁìÓòµÄרҵ֪ʶ£¬Îª¿Í»§Ìṩ¾ßÓи߶ȾºÕùÁ¦ºÍÁ¢ÒìÐԵĶ˵½¶ËCRDMO£¨ÌõÔ¼Ñо¿£¬¹¤ÒÕ¿ª·¢ºÍÉú²ú£©½â¾ö¼Æ»®¡£×÷Ϊһ¼ÒÉúÎïÖÆҩЧÀÍÌṩÉÌ£¬ÕâÑù¼¯Ñз¢ÓëÉú²úÓÚÒ»ÌåµÄЧÀÍ»áÓÐÖúÓÚ·¢¶¯Õû¸öÉúÎïÖÆÒ©ÐÐÒµµÄЧÂÊ£¬Ê¹ÎÒÃÇÄܹ»¼ÓËÙÊý°Ù¼Ò¹«Ë¾ÆìÏÂÎÞÊýÏîÄ¿µÄ½ø¶È£¬¸ü¿ìµØ½«²úÆ·ÌṩӦ»¼Õß¡£¡±
°²ºê×ÊÔ´¶ÊÂ×Ü˾Àí¼æ´óÖлªÇøÖ÷¹ÜÀîÎú°²£¨Andrew Li£©ÌåÏÖ£¬¡°±£Åµ¿Æ¼¼ºÍÉ£µÏÑÇÔÚΪȫÇòÁìÏȵÄÖÆÒ©ºÍÉúÎïÊÖÒÕ¿Í»§Ìṩ¸ßÖÊÁ¿CRDMOЧÀÍ·½ÃæÓÐן»ºñµÄÂÄÀú£¬ÎÒÃÇÐÅÍÐÕâһеÄÏàÖú¹Øϵ½«ÎªËùÓÐÀûÒæÏà¹Ø·½´´Á¢¸ü¸ß¼ÛÖµ¡£¡±
¡°ÕâÏîÉúÒâÌåÏÖÁË°²ºê×ÊÔ´ÔÚÒ½ÁÆ¿µ½¡ÁìÓòÒÔ¼°ÑÇÖÞͶ×ÊÁìÓòµÄǿ׳ʵÁ¦£¬ÒÔ¼°ÎÒÃǶÔÖйúÒ½Ò©ºÍÒ½ÁÆ¿µ½¡ÓªÒµµÄÒ»Á¬Ö§³Ö¡£ÎÒÃÇÆÚ´ý±£Åµ - É£µÏÑǵĽøÒ»²½Éú³¤£¬Ò²½«¼ÌÐøÓëÆäÂÄÀú¸»ºñµÄÖÎÀíÍŶÓÇ×½üÏàÖú£¬ÍØÕ¹ÆäÔÚÖйúºÍÈ«ÇòµÄÉú³¤×ã¼£¡£¡±
°²ºê×ÊÔ´ÔÚͶ×ÊÒ½ÁÆ¿µ½¡ÁìÓòÓµÓи»ºñµÄÂÄÀú¡£ÔÚÒÑÍùµÄ30¶àÄêÀ°²ºê×ÊÔ´ÔÚÈ«Çò16¸ö¹ú¼ÒµÄ47¼Ò¹«Ë¾ÖÐͶ×ÊÁË86ÒÚÃÀÔª¡£³ýÁ˶Ա£Åµ¿Æ¼¼µÄͶ×Ê£¬Æä×î½üÔÚÖÆÒ©ºÍCROÁìÓòµÄͶ×Ê»¹°üÀ¨Bharat Serums and Vaccines¡¢ICE Group¡¢Zentiva¡¢SomarºÍSyneos Health, Inc.(ÄÉ˹´ï¿Ë: SYNH)¡£
122ccÌ«Ñô¼¯³ÉÓÎÏ·×ÊÔ´¶ÊÂ×Ü˾Àí¡¢Ò½ÁƲ¢¹º×éÈÏÕæÈËÎâÓÅÌåÏÖ£º¡°ÎÒÃǺÜÐÒÔËÄܹ»¼ÓÈëµ½Õâ¸ö²¢¹ºÖУ¬¸ÃÉúÒâÓÐÓÃÕûºÏÁËÉ£µÏÑÇÒ½Ò©ºÍ±£Åµ¿Æ¼¼µÄÓÅÊÆ£¬½«½¨ÉèÒ»¸öÁýÕÖÈ«ÇòÊг¡µÄÒ»Á÷CRDMO¹«Ë¾¡£ÖйúÒ½Ò©Êг¡ÒѽøÈë²¢¹ºÕûºÏÆÚ¡£ÁúÍ·Æóҵͨ¹ý²¢¹ºÕûºÏ¿ìËÙÉú³¤£¬¼ÈÄÜÐΪϰģЧӦ½µµÍ±¾Ç®£¬Ò²ÄÜͨ¹ý¸ü¿ìËÙµÄÉú³¤Îª¹É¶«ÊµÏÖ¸ü¸ß»Ø±¨¡£122ccÌ«Ñô¼¯³ÉÓÎÏ·×ÊÔ´ºã¾Ã¿´ºÃÖйúÒ½ÁÆ¿µ½¡¹¤Òµ£¬Í¨¹ýЧÀÍÓÚÁúÍ·ÆóÒµºÍͶ×ÊÈË£¬´Ù¾ÙÐÐÒµÕûºÏ×ÊÖúͶ×ÊÈË׬Ǯ¡£¡±
¹ØÓÚÉ£µÏÑÇÒ½Ò©
É£µÏÑǽ¨ÉèÓÚ2004Ä꣬ÊÇÒ»¼ÒÌṩ×ÛºÏÐÔÁÙ´²Ç°Ò©ÎïÑз¢¼°Éú²úЧÀ͵Ĺ«Ë¾¡£¹«Ë¾ÏÖÔÚ½¨ÉèÁ˼¯»¯ºÏÎïºÏ³É¡¢Ò©Îﻯѧ¡¢DMPK¡¢Ò©Ð§Ñ§ÆÀ¼Û¡¢»¯Ñ§¹¤ÒÕ¿ª·¢¡¢ÖƼÁ¿ª·¢¡¢Ò©ÎïÆÊÎöÒªÁìÑо¿¡¢ÒÔ¼°Ð¡·Ö×ÓÖÊÁÏÒ©ºÍÆðʼÎïÁÏÉú²úΪһÌåµÄÇкϹú¼Ê±ê×¼µÄһվʽÊÖÒÕЧÀÍƽ̨¡£
ÏÖÔÚ£¬É£µÏÑÇÓëÈ«ÇòÅÅÃûÇ°10λÉúÎïÖÆÒ©¹«Ë¾ÖеĴó´ó¶¼Òѽ¨ÉèÁ˺ã¾ÃµÄÏàÖú¹Øϵ£¬ÔÚ¹«Ë¾ºÏ²¢Ö®Ç°£¬É£µÏÑÇÒÑΪȫÇòÁè¼Ý250¼Ò¿Í»§ÌṩÁ˲î±ð½×¶ÎµÄÒ©ÎïÑз¢Ð§ÀÍ£¬ÔÚINDÉ걨ÏîÄ¿ÉÏ£¬É£µÏÑÇÓµÓÐÒ»Ö§ÂÄÀú¸»ºñµÄÊÖÒÕÍŶӣ¬ÊìϤÖÐÃÀ¹æÔòºÍÖ¸µ¼¹æÔò£¬²¢ÇÒÀֳɵØ×ÊÖú¿Í»§Íê³ÉÁ˶à¸öINDÉ걨ÏîÄ¿¡£
É£µÏÑÇ×ܲ¿Î»ÓÚÉϺ££¬ÏÖÔÚÔÚÉϺ£ÉèÓÐ4¸öÑз¢ÖÐÐÄ£¬ÔÚʯ¼ÒׯºĮ́Íå·Ö²¿¸÷ÉèÓÐ1¸öÑз¢ÖÐÐÄ¡£
¹ØÓÚ±£Åµ¿Æ¼¼
±£Åµ¿Æ¼¼ÊÇ°²ºê×ÊÔ´ÆìÏÂͶ×ÊÆóÒµÖ®Ò»¡£±£Åµ¿Æ¼¼ÊÇÒ»¼ÒÁìÏȵÄÉúÃü¿ÆѧÑз¢¹«Ë¾£¬×¨ÒµÎªÉúÎïÖÆÒ©¿Í»§Ìṩ´Ó°Ð±êʶ±ðµ½INDÉ걨¼°ÓÃÓÚÁÙ´²ÊÔÑéµÄÒ©Æ·GMPÉú²úµÄÒ»Ì廯ҩÎïÑз¢Ð§ÀÍ¡£
±£Åµ¿Æ¼¼ÔÚ¾Þϸ·Ö×Ó·¢Ã÷¡¢¿ª·¢ºÍ·Å´ó·½ÃæÓÐÉîÖ¿¶ø¸»ºñµÄÖÎÁÆרҵ֪ʶ£¬ÓµÓÐÆæÒìµÄרÀûÊÖÒÕƽ̨£¨ÀýÈçÄÑÈÜ»¯ºÏÎïÉúÎïÓÐÓÃÐÔÔöǿƽ̨£©¡£
±£Åµ¿Æ¼¼ÔÚÈ«ÇòÉèÓÐËĸöÓªÒµµã£º×ܲ¿Î»ÓÚÃÀ¹ú¼ÓÀû¸£ÄáÑÇÖݵÄÊ¥µü¸ê£¬Í¬Ê±ÔÚ±±¾©¡¢ÉϺ£ºÍ½ËÕÓÐËù½á¹¹¡£±£Åµ¿Æ¼¼ÔÚÖйúºÍÃÀ¹úµÄÕûºÏÍŶÓΪÏàÖúͬ°éÌṩÁËÕæÕýµÄÈ«ÇòÎÞ·ìÔËÓªÓÅÊÆ£¬¼«´óµØ¼ÓËÙÁËÒ©Îï·¢Ã÷²¢½µµÍÁËÑз¢Î£º¦£¬´Ó¶ø´´Á¢¸ü¸ßµÄ¼ÛÖµ¡£
¹ØÓÚ°²ºê×ÊÔ´
°²ºê×ÊÔ´½¨ÉèÓÚ1984Ä꣬ÊÇÈ«Çò¹æÄ£×î´óÇÒ×ÂÄÀúµÄ˽ļ¹ÉȨͶ×Ê»ù½ðÖ®Ò»¡£×Ô½¨ÉèÒÔÀ´£¬°²ºê×ÊÔ´ÔÚ41¸ö¹ú¼ÒÍê³ÉÁËÁè¼Ý350Ïî˽ļ¹ÉȨÉúÒâ¡£×èÖ¹2020Äê6ÔÂ30ÈÕ£¬¹«Ë¾×ʲúÖÎÀí¹æÄ£´ï584ÒÚÃÀÔª¡£
¹«Ë¾ÔÚÈ«ÇòËÄ´óÖÞ12¸ö¹ú¼ÒÉèÁ¢ÁË15¸ö°ì¹«ÊÒ£¬²¢ÓµÓÐÒ»Ö§Áè¼Ý200ÃûרҵͶ×ÊÈËÊ¿µÄÈ«ÇòÍŶӣ¬±é²¼±±ÃÀ¡¢Å·ÖÞ¡¢À¶¡ÃÀÖÞºÍÑÇÖÞ¡£¹«Ë¾×¨×¢ÓÚÎå¸ö½¹µãͶ×ÊÁìÓò¡ª¡ªÉÌÒµºÍ½ðÈÚЧÀÍÒµ£¬Ò½ÁÆ¿µ½¡£¬¹¤Òµ£¬ÁãÊÛ¡¢ÏûºÄÆ·ÓëÐÝÏУ¬ÒÔ¼°¿Æ¼¼¡¢Ã½ÌåºÍµçÐÅÒµ¡£°²ºê×ÊÔ´30¶àÄêÒÔÀ´ÖÂÁ¦ÓÚÍƶ¯¹ú¼ÊͶ×ÊÊг¡µÄÉú³¤£¬Ò»Ö±Ó뱻Ͷ×ʹ«Ë¾µÄÖÎÀíÍŶÓÆð¾¢ÏàÖú£¬Íƶ¯±»Í¶×ʹ«Ë¾ÊÕÈëºÍÀûÈóµÄ¿ÉÒ»Á¬ÔöÌí¡£
¹ØÓÚBridgewest Capital
Bridgewest Capital½¨ÉèÓÚ1999Ä꣬ÊǷǹûÕæÕйɵÄͶ×ʹ«Ë¾£¬Á¦Õùͨ¹ýÔËÓÃ׿ԽµÄÐÐҵ֪ʶ¡¢ÔËÓªÂÄÀúºÍ¸»ºñµÄ²ÆÎñ×ÊԴΪ±»Í¶ÆóÒµ´´Á¢ºã¾Ã¼ÛÖµ¡£
Bridgewest CapitalÔÚ˽ļ¹ÉȨ¡¢·¿µØ²ú¡¢×ÊÔ´Êг¡ºÍ½ðÈÚЧÀÍÕâËĸöÁìÓò¹¹½¨ÆäÈ«ÇòͶ×ʼܹ¹¡£¼¯ÍŵÄ˽ļ¹ÉȨͶ×ÊÖ÷ÒªÔÚÉúÎïÊÖÒÕ¡¢ÎÞÏßͨѶ¡¢ÎïÁªÍø»ù´¡ÉèÊ©ºÍ°ëµ¼ÌåÁìÓò¡£Bridgewest×ܲ¿Î»ÓÚ¼ÓÀû¸£ÄáÑÇÖÝÊ¥µü¸ê£¬ÔÚÃÀ¹ú¡¢Å·ÖÞ¡¢ÑÇÖ޺ʹóÑóÖÞ¾ùÓµÓÐͶ×ÊÂþÑÜ¡£
¹ØÓÚ122ccÌ«Ñô¼¯³ÉÓÎÏ·×ÊÔ´
122ccÌ«Ñô¼¯³ÉÓÎÏ·×ÊÔ´ÊÇÖйúо¼ÃͶÐеÄٮٮÕߣ¬¾Û½¹È«ÇòTMT¡¢ÏûºÄºÍ¿µ½¡Èý´óÐÐÒµ£¬ÔÚͶÐÐÓªÒµÖ®Íâ122ccÌ«Ñô¼¯³ÉÓÎÏ·×ÊÔ´ÕýÔÚÖÎÀíÒ»Ö§ÈËÃñ±Ò»ù½ðºÍÒ»Ö§ÃÀÔª»ù½ð£¬¹«Ë¾ÔÚ±±¾©ºÍÉϺ£¡£122ccÌ«Ñô¼¯³ÉÓÎÏ·×ÊÔ´µÄÃÀ¹ú¹ØÁª¹«Ë¾ (China eCapital Partners, LLC)ÔÚÂåÉ¼í¶ºÍ¾É½ðɽÉèÓзÖÖ§»ú¹¹²¢ÓµÓÐÃÀ¹ú֤ȯÊг¡ÅÆÕÕ¡£
Ò½ÁÆ¿µ½¡ÐÐÒµÊÇ122ccÌ«Ñô¼¯³ÉÓÎÏ·×ʱÊÆصã¹Ø×¢²¢¾ßÓÐÉîÖ¿ÓÅÊƵÄÁìÓò£¬ÒÑÒ»Á¬ÈýÄê³ÉΪÖйúÓµÓÐ×î¶à¿µ½¡¹¤ÒµÉúÒâ¼Í¼µÄо¼ÃͶÐС£Í¬Ê±£¬122ccÌ«Ñô¼¯³ÉÓÎÏ·ÓµÓк£ÄÚ¹æÄ£×î´ó¡¢×¨ÒµÐÔ×îÇ¿¡¢¹¤ÒµÁ´ÁýÕÖ×îÍêÕûµÄ¿µ½¡¹¤ÒµÍ¶ÐÐÍŶӡ£
¹ù°îêÍ£¨Å®Ê¿£©
µç»°£º+86 (10) 8519 2080
´«Õ棺+86 (10) 8519 2078